H394热电偶测试仪计量技术规范

Howell Instruments公司H294和H394热电偶测试仪计量技术规范

本规范经中国民用航空局于2009年02月25日批准，并自2009年06月01日起施行。
归口单位：中国民用航空局航空器适航审定司
起草单位：北京飞机维修工程有限公司
本规范技术条文由起草单位负责解释。

目 录
1 范围 …………………………………………………………………………………… (1)
2 概述 …………………………………………………………………………………… (1)
3 计量特性 ……………………………………………………………………………… (1)
4 校准条件 ……………………………………………………………………………… (2)
5 校准项目和校准方法 ………………………………………………………………… (3)
6 校准结果的处理 ……………………………………………………………………… (9)
7 复校时间间隔 ………………………………………………………………………… (9)
附录A 校准记录格式 …………………………………………………………………… (10)
附录B 校准证书的内容 ………………………………………………………………… (11)
附录C 不确定度评定 …………………………………………………………………… (13)
附录D 不确定度评定示例——“Probe” 加热棒温度指示校准不确定度评定 …… (15)

H294、H394型温度测试仪校准规范
1 范围
本规范适用于民用航空系统飞机维修中应用的技术手册为《SERVICE MANUALH394 SERIES TEMPCAL TESTER HOWELL 公司2007年 Revision 9 英文版》的H394型和技术手册为《SERVICE MANUAL H294 MULTIRANGE TEMPCAL TESTER HOWELL 公司1985年版》的H294型温度测试仪的校准。
对于技术手册为其他版本的H294型、H394型温度测试仪(以下简称测试仪)，如果本规范能够满足其技术要求，可参照本规范进行校准。
2 概述
测试仪适用于民用航空维修领域中机载温度开关，热电偶以及火警探测系统的维护和检测。它由以微处理器为基础的温度显示部分和控制输出部分组成。根据用户设定的温度，测试仪可驱动加热控制器按比例给加热棒提供能量。
3 计量特性
3.1 温度指示的校准范围和允差
温度指示的校准范围和允差如表1所示。

3.2 H294型测试仪毫伏电压指示的校准范围和允差
校准范围：0.00 mV～25.00 mV
允差：±0.02 mV
3.3 加热棒的加热温度校准范围和允差
3.3.1 校准范围
对于H294型测试仪： 0 ℃～1 000 ℃
对于H394型测试仪： 0 ℃～900 ℃
3.3.2 允差
允差：±2 ℃
4 校准条件
4.1 校准环境条件
环境温度：21 ℃～ 27 ℃
相对湿度：45％ ～ 75％
电源电压：115 V 50 Hz～400 Hz 或 230 V 50 Hz～60 Hz
周围无影响正常工作的电磁场干扰和振动。
4.2 校准设备
4.2.1 标准直流电压源
范围：0 mV～80 mV
允差：±0.01％读数
4.2.2 热电偶校准仪
范围：0 ℃～ 1 000 ℃
允差：±0.5 ℃
4.2.3 冰点槽
均匀性:±0.1 ℃
4.2.4 标准热电偶
温度范围：0 ℃～ 1 000 ℃
准确度等级：工业Ⅰ级（修正后使用）

4.2.5 热电偶补偿导线
补偿导线应具有20 ℃的修正值。
4.2.6 辅助设备
纯铜导线两根，配合加温棒的恒温块。
5 校准项目和校准方法
5.1 校准项目
校准项目为：
——温度指示的校准；
——毫伏电压指示的校准(仅适用于H294型测试仪)；
——加热棒的校准。
5.2 校准方法
5.2.1 外观检查
测试仪的外形结构应完好，无影响正常工作的机械损伤，各旋钮开关应操作灵活、接触可靠、定位准确、仪表显示应清晰。
5.2.2 通电检查
接通电源，测试仪进行自检，自检正常后对测试仪预热30 min。
5.2.3 温度指示的校准
5.2.3.2 热电偶输入指示误差的校准(仅适用于H294型测试仪)
对热电偶输入指示误差进行校准时，应：
a) 按照图2连接仪器；

b) 按照表3分别给测试仪输入各被检点温度所对应的标称电量，测试仪示值
稳定后，读取“TEST INPUT”温度示值，将结果填入附录A的表A4；

c) 按公式（1）计算温度示值误差。
5.2.3.3 加热棒温度指示误差的校准(仅适用于H394型测试仪)
对加热棒温度指示误差进行校准时，应：
a) 按图3连接仪器；

............................................................................................................................................................................................................................

黛尔特（北京）科技有限公司的H394热电偶测试仪

Howell Instruments H394是一款便携式热电偶测试仪，专为现场和台架使用而设计。它允许技术人员和工程师测量热电偶毫伏输出，将这些毫伏转换为多种热电偶类型的温度，并模拟/源热电偶信号以测试温度仪器、控制器和数据采集输入。
热电偶类型支持：常见类型，如K、J、T、E、N、R、S、B（验证您的设备上支持的确切类型）。
测量和模拟模式：
测量：读取热电偶mV并显示等效温度。
模拟/源：输出可选的mV或等效温度，以测试仪器输入。
冷端补偿（CJC）：内置自动CJC，用于**的温度转换。
数字显示器：LCD显示温度和/或毫伏读数和状态指示器。
便携式坚固设计：便携式外壳，带电池电源（通常为9V或类似）和电池电量指示器。
输入/输出：热电偶输入插孔和模拟输出（检查单元的确切连接器类型）。
典型规格（与数据表确认）
温度范围：因热电偶类型而异（例如：K型通常为-200°C至+1372°C；某些类型可达+1800°C）。
分辨率：高分辨率数字读数（取决于型号）。
精度：以±°C或读数的±%表示——有关确切数字，请参阅豪厄尔官方文件。
电源：电池供电，带有典型的电池寿命指示器。

Howell Instruments公司TEMPCAL®H394热电偶测试仪规格和特性

• 便携式、轻便、在飞机上测试发动机热焦点、系统热开关和热敏过热 线缆回路。配备适当的加热器探头配件，可适应数百台设备。
• 热电偶指示范围：-40至1850°F和-40至1010°C
• 温度显示器精度：±1°C（在50°至95°F的正常工作条件下）
• 尺寸：高14英寸x深9.7英寸x宽12英寸
• 重量：25磅
• 115-240 VAC供电

Howell Instruments公司TEMPCAL®H394热电偶测试仪精度测试

• 热敏开关
• Chromel®Alumel®2热电偶
• 连续电缆火灾探测系统

Howell Instruments公司的TEMPCAL®加热器探头可动态测试热开关、连续线热检测系统和热电偶。TEMPAL®加热器探头连接到JETCAL®1分析仪/微调器或TEMPAL®测试仪，可以在热敏探测器的正常工作位置或工作台上测试热敏探测器。两个测试仪都监测探头温度，并提供准确确控制探头加热器所需的精 确电压。加热探头允许快速升温和稳定。通常，在10分钟内，可以加热800°F的热开关以测试开关的温度。10分钟的时间包括加热探头和打开和关闭开关所需的时间。一旦探头被加热，可以快速检查其他开关。 

Howell Instruments公司TEMPCAL®H394热电偶测试仪订货型号